Hi James,
CaseComplete is processing the keywords in your table of contents as if they were part of the report. In this case it is processing the $table keyword and complaining that it isn't inside a Word table. To fix this, simply manually remove the dollar signs from the resulting table of contents after you insert a new one. When you insert a table of contents in the template, Word brings in values from the template which is why you get the keywords. You can feel free to edit the TOC becasue when you generate the report, the TOC will be regenerated so it contains the actual contents.
Doug
Serlio Software